小
→你知道吗: 另一处翻译错误
RustedWiki更新姬(留言 | 贡献) (添加新版本单位) |
小 (→你知道吗: 另一处翻译错误) |
||
第26行:
== 你知道吗 ==
* "AA Beam Gunship"被错误地翻译为了"AA激光射束战机",然而Luke提到了该单位配备有"Anti-air particle-beam weapon",这里的particle-beam即为粒子束,并不是激光。并且,Gunship意为炮艇,而非战机。
* 在游戏中单位描述中也出现了翻译错误——“激光粒子束可直接破盾破甲”,事实上粒子束并不能破盾破甲,它对护盾的伤害反而会被免疫25%。
|