粒子束防空战机

冰点启航留言 | 贡献2022年3月23日 (三) 19:34的版本 →‎你知道吗:​ 另一处翻译错误

粒子束防空战机(AA Beam Gunship)是Rusted Warfare于1.14版本添加的空中对空单位。


基本信息
粒子束防空战机
内部名称
价格 1300
生命值 2500
质量 20000
半径 {{{radius}}}
速度 旋转速度 1.2
移动速度 1.2
科技等级 T2科技 移动范围
  • 粒子束对护盾仅有75%伤害
  • 防空用单位
  • 需要充能使用


来源

获取
粒子束防空战机(AA Beam Gunship)
人为建造 空军基地(T2)

作用

利于游戏平衡

1.14更新日志中,Rusted Warfare作者Luke提到了该单位在游戏平衡上的作用,称该单位能和重型拦截机两栖喷气机组成相互制衡的关系

游戏实战中

  • 粒子束防空战机的体积较大,能有效的克制导弹飞艇这样的群伤单位
  • 该单位被设计用于克制两栖喷气机

你知道吗

  • "AA Beam Gunship"被错误地翻译为了"AA激光射束战机",然而Luke提到了该单位配备有"Anti-air particle-beam weapon",这里的particle-beam即为粒子束,并不是激光。并且,Gunship意为炮艇,而非战机。
  • 在游戏中单位描述中也出现了翻译错误——“激光粒子束可直接破盾破甲”,事实上粒子束并不能破盾破甲,它对护盾的伤害反而会被免疫25%。