<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hans-CN">
	<id>https://rustedwarfare.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=0.97</id>
	<title>0.97 - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://rustedwarfare.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=0.97"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rustedwarfare.org/index.php?title=0.97&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-21T01:15:27Z</updated>
	<subtitle>本wiki上该页面的版本历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://rustedwarfare.org/index.php?title=0.97&amp;diff=959&amp;oldid=prev</id>
		<title>RustedWiki更新姬：​差点忘了有一句没翻译...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rustedwarfare.org/index.php?title=0.97&amp;diff=959&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-06T10:43:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;差点忘了有一句没翻译...&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hans-CN&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2021年8月6日 (五) 18:43的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;第37行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第37行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*新建筑物单位&amp;quot;资源制造仪&amp;quot;: 能以比资源抽取器慢得多的速度生成资金，但可以在任何地方放置&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*新建筑物单位&amp;quot;资源制造仪&amp;quot;: 能以比资源抽取器慢得多的速度生成资金，但可以在任何地方放置&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*防空炮塔可以升级到T2了&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*防空炮塔可以升级到T2了&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Number of multiplayer desync fixes&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;修复大量多人游戏不同步问题&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*最大帧率至少提高3倍&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*最大帧率至少提高3倍&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*新的效果和动画，包括建造者的新建造效果。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*新的效果和动画，包括建造者的新建造效果。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l60&quot;&gt;第60行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第60行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*修复湾现在可以修理建筑了，范围更远，但修理速度更慢了&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*修复湾现在可以修理建筑了，范围更远，但修理速度更慢了&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*激光防御在充电时变暗，减小了激光防御的拦截范围&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*激光防御在充电时变暗，减小了激光防御的拦截范围&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;游戏界面现在使用Halo主题&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;游戏界面现在使用&amp;lt;s&amp;gt;Halo&amp;lt;/s&amp;gt;主题&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==你知道吗==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==你知道吗==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*更新日志末尾的使用Halo主题为Luke笔误，实际上是Android的[https://android-developers.googleblog.com/2012/01/holo-everywhere.html Holo主题]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*更新日志末尾的使用Halo主题为Luke笔误，实际上是Android的[https://android-developers.googleblog.com/2012/01/holo-everywhere.html Holo主题]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>RustedWiki更新姬</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rustedwarfare.org/index.php?title=0.97&amp;diff=958&amp;oldid=prev</id>
		<title>RustedWiki更新姬：​创建页面，内容为“0.97正式版与距0.96版本有将近一年之久，是一次大更新。这也是万恶之源的起始(新单位:&quot;资源制造仪&quot;) {| class=&quot;wikitable&quot; ! colspan=…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rustedwarfare.org/index.php?title=0.97&amp;diff=958&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-06T10:40:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;创建页面，内容为“0.97正式版与距0.96版本有将近一年之久，是一次大更新。这也是万恶之源的起始(新单位:&amp;quot;资源制造仪&amp;quot;) {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; ! colspan=…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;0.97正式版与距0.96版本有将近一年之久，是一次大更新。这也是万恶之源的起始(新单位:&amp;quot;资源制造仪&amp;quot;)&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |0.97&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|版本&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Android版&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|发布时间&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |2014年9月26日 09:17(编译时间)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; |内部版本代码&lt;br /&gt;
|0.97p2&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|0.97p3&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|0.97p4&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|0.97p5&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|0.97&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==更新日志==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!0.97更新日志&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rusted Warfare v0.97&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*添加专用服务器 &amp;#039;&amp;#039;(译者注: 即&amp;quot;官房&amp;quot;)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*添加任何版本都能进的聊天服务器&lt;br /&gt;
*新的多线程渲染引擎，让多核手机能同时运行更新和绘制&lt;br /&gt;
*新增8人地图&amp;quot;Many Islands&amp;quot;,目前是最大的地图了&lt;br /&gt;
*新建筑物单位&amp;quot;资源制造仪&amp;quot;: 能以比资源抽取器慢得多的速度生成资金，但可以在任何地方放置&lt;br /&gt;
*防空炮塔可以升级到T2了&lt;br /&gt;
*Number of multiplayer desync fixes&lt;br /&gt;
*最大帧率至少提高3倍&lt;br /&gt;
*新的效果和动画，包括建造者的新建造效果。&lt;br /&gt;
*新的地形图形系统（这会使未来的变动更加容易）&lt;br /&gt;
*新的硬件加速渲染。&lt;br /&gt;
*减少了多人游戏的延迟&lt;br /&gt;
*提升了建造者的价格，但它现在生命值也更高（防止游戏前期造一大堆建造者的效果太猛）&lt;br /&gt;
*通过限制帧数实现的省电模式选项&lt;br /&gt;
*新增&amp;quot;Impossible(不可能)&amp;quot;难度的AI&lt;br /&gt;
*对AI做了改进&lt;br /&gt;
*游戏内新增暂停按钮。&lt;br /&gt;
*暂停后会显示暂停菜单,可以选择存档等操作，适用于没有菜单物理按键的手机,&lt;br /&gt;
*客户端玩家现在也能在多人游戏中看见其它人的延迟了&lt;br /&gt;
*修复游戏开始时经常会发生崩溃的问题&lt;br /&gt;
*冲击波效果&lt;br /&gt;
*岩浆上的泡泡效果&lt;br /&gt;
*发射时的烟雾效果&lt;br /&gt;
*单位的阴影效果&lt;br /&gt;
*单位的扬尘效果&lt;br /&gt;
*修正了游戏后期的变卡的问题&lt;br /&gt;
*多人游戏挂在后台时，玩家会收到活动的通知&lt;br /&gt;
*修复湾现在可以修理建筑了，范围更远，但修理速度更慢了&lt;br /&gt;
*激光防御在充电时变暗，减小了激光防御的拦截范围&lt;br /&gt;
*游戏界面现在使用Halo主题&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==你知道吗==&lt;br /&gt;
*更新日志末尾的使用Halo主题为Luke笔误，实际上是Android的[https://android-developers.googleblog.com/2012/01/holo-everywhere.html Holo主题]。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RustedWiki更新姬</name></author>
	</entry>
</feed>